The life, thoughts, feelings, and experiences of a new Latina, from the vane to the profound.
Thursday, June 15, 2006
Un Amor Inconcluso
Y el amor se convirtió en carne, y la carne en espíritu que viajó a lugares prohibidos, alto y profundo, rápido en el tiempo eterno que se acortó abruptamente cuando se abrieron los ojos de la razón. El alma se quedó atrapada en el crisol que filtra la realidad y la verdad, sin saber a dónde ir, desorientada perdida en la nada. Se fue lo físico y lo demás trascendió las estaciones, los lugares, los momentos marcados por los minutos, los segundos y las horas, y vivió en lo recóndito para siempre. Los ojos miran adentro ahora, miran hacia el río que viaja traspasando el corazón sin cauce ni destino; miran adentro sin tener horizonte al cual seguir, inventando uno en el éter de lo desconocido y de lo incierto. Abruptamente la verdad se enfrentó a la realidad y chocó con ella, tratando de hacerle ver pero no entendió. Y la verdad sigue allí siendo amor y espíritu, escondida en la espera de la hora de la revelación para volverse grande y hacerse comprender ante los ojos desnudos de lo conciente.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Your spanish is still a bit advanced for me, but I can now read through and understand little phrases :)
Anyway, came to thank you for your wishes of luck with my exams - all bar one done now and I'm pretty happy all things considered :)
That and I've moved!! Check out the new IMVS at http://itsmysoapbox.oh-so-crispy.net
RM
I haven't totally translated this post as of yet. It takes me a bit ...
Hope you're having a great day!!
Ava
It is hard to translate,especially when the writing is full of metaphors. When translated, it probably loses its meaning and it makes no sense at all.
Post a Comment