WHEN LIFE GIVES YOU LEMONS

Cuando la vida te da limones…Ya sabemos cómo va el resto del dicho. Contando mi historia nuevamente en un programa televisivo la audiencia no puede evitar experimentar sentimientos encontrados acerca de la misma: horror, tristeza, lástima, admiración, sorpresa…Mi historia, la que se puede contar en tres minutos y los detalles que falta el tiempo para divulgarlos, me parece fascinante e interesante, pero sé que hay miles de individuos en el mundo que han hecho de situaciones difíciles y desgarradoras fuentes de inspiración y motivación para superarse y evolucionar con entereza, valor, fuerza y sensibilidad. Es normal sentir desacierto y dolor, angustia y tristeza, preocupación y dejadez. Estos sentimientos pocos placenteros, y posiblemente el resultado de vivencias amargas y difíciles, pueden servir para ponernos en contacto con la energía para el cambio que necesitamos. La comodidad nos sienta bien en tanto y en cuanto nos sentimos completos y realizados. Cuando la comodidad o el miedo nos obstaculizan para movernos hacia delante en una nueva dirección que nos permita alcanzar un estado de bienestar y plenitud, éstos se convierten en nuestros enemigos número uno.

Las cadenas emocionales que atan nuestra conducta y perpetúan situaciones negativas en nuestras vidas son fuertes y difíciles de romper, pero muchas veces el cambio llega a raíz de eventos no gratos, cuando nos damos cuenta de que tenemos que pasar por el fuego del cambio para emerger de él en mejores condiciones.

La historia que ya se escribió en mi vida es como una película a la cual miro ahora sentada en mi sofá. Falta mucho de ella por escribir y contar y espero siempre poder aprender de ella, de mi vida como principal maestro de lecciones importantes para evolucionar plena.

…We know how the rest of the say goes. Telling my story once again for a talk show, the audience was sad, heartbroken, and surprised to hear it. I find my story fascinating, the one that I can tell and the details that I cannot share for lack of time to do it, is one of endurance and survival, but as interesting as my story sounds I know there is a lot of people in the world with more shocking and amazing stories to tell; events that have made them re-emerge stronger, wiser, and more sensitive in spite of all the ugliness and painful circumstances. As it is normal to feel angst, uncertainty, and sadness, we have to realize that many times those feelings arise to tell us something: something has to change. Many times comfort and fear work against us in pursuing a better state, to evolve whole. Let unpleasant situations and feelings be the catalyst you need to take action to change.

The piece of my history that has already been written is like a movie that I watch now sitting from a comfy couch. There is still much of it to write and tell, but I hope my life can always be my most valuable teacher.